В городе Темиртау 20-21 мая проходил Чемпионат РК по Biathle (бег и плавание) и Treathle (бег, плавание, стрельба), собравший юных спортсменов нашей Республики. В соревнованиях впервые за последние 15 лет участвовало более 200 спортсменов из восьми областей Казахстана. Это первые соревнования после зимнего периода, поэтому они очень важны, прежде всего, для тренеров, которые обращают внимание на подготовку и состояние своих воспитанников.
Dear pupils, congratulations with the end of the school year! This year was full of life lessons, new discoveries, new knowledge and skills. You have worked very hard! That is why I want to wish you happy and great summer holidays. And most importantly have a good rest and be ready for the new school year to start it with new powers.
Сіз үшін осынау күн айшықты да, айдынды, мерекелі, табысты да толғамды күнге айналып отыр. Өйткені Сіз дәл осынау күні өзіңіздің қимас бір мекеніңізге айналған, балдәурен шақтың балауса қызығын өткізген, сөйтіп бойыңызға білікті білім мен тәлімді тәрбие жинаған мектеп анаңыздан түлеп ұшқалы тұрсыз.
Қоңырау үні. Бұл үн білім кемесі – мектеп қабырғасынан шыққан әрбір адамның құлағына таныс, жүрегіне жақын. Алғашқы қоңырау – балалық арманыңды жетелеп, білім алып, мақсатыңды айқындауға шақырса, сонғы қоңырау үні – кәмелетке толып, оң-солын танып, қанаттанған бозбала мен бойжеткендерді арман биіктеріне ұшырып, ең үлкен өмір мектебіне шығарып салады. Соңғы қоңырау – осындай қимас қоштасу әуені сәтімен ыстық.
Рейтинг учащихся гимназии №40 по итогам 2016-2017 учебного года без экзаменов.
В городе Темиртау 20-21 мая проходил Чемпионат РК по Biathle (бег и плавание) и Treathle (бег, плавание, стрельба), собравший юных спортсменов нашей Республики. В соревнованиях впервые за последние 15 лет участвовало более 200 спортсменов из восьми областей Казахстана. Это первые соревнования после зимнего периода, поэтому они очень важны, прежде всего, для тренеров, которые обращают внимание на подготовку и состояние своих воспитанников.
И закрыты тетрадки и книжки,
Dear pupils, congratulations with the end of the school year! This year was full of life lessons, new discoveries, new knowledge and skills. You have worked very hard! That is why I want to wish you happy and great summer holidays. And most importantly have a good rest and be ready for the new school year to start it with new powers.
Сіз үшін осынау күн айшықты да, айдынды, мерекелі, табысты да толғамды күнге айналып отыр. Өйткені Сіз дәл осынау күні өзіңіздің қимас бір мекеніңізге айналған, балдәурен шақтың балауса қызығын өткізген, сөйтіп бойыңызға білікті білім мен тәлімді тәрбие жинаған мектеп анаңыздан түлеп ұшқалы тұрсыз. 
Қоңырау үні. Бұл үн білім кемесі – мектеп қабырғасынан шыққан әрбір адамның құлағына таныс, жүрегіне жақын. Алғашқы қоңырау – балалық арманыңды жетелеп, білім алып, мақсатыңды айқындауға шақырса, сонғы қоңырау үні – кәмелетке толып, оң-солын танып, қанаттанған бозбала мен бойжеткендерді арман биіктеріне ұшырып, ең үлкен өмір мектебіне шығарып салады. Соңғы қоңырау – осындай қимас қоштасу әуені сәтімен ыстық.
Школа…. школа…. Эти слова отзываются светлым чувством в душе каждого…. Школьный двор, светлые классы, исписанная мелом доска, потерянный где-то дневник, первая влюблённость...
И пускай бесстрашно льются слезы